При нажатии на кнопку — Настройки, в верхней части экрана компонента Личные сообщения, у вас появится окно в котором можно настроить права доступа к функциям личных сообщений для пользователей. Здесь можно выбрать группу пользователей и настроить их доступ к данному компоненту.